1. Vesnoj
Author(s): Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy Zvonche zhavoronka pen'je,
Jarche veshnije cvety,
Serdce polno vdokhnoven'ja,
Nebo polno krasoty.
Razorvav toski okovy,
Cepi poshlyje razbiv,
Nabegajet zhizni novoj
Torzhestvujushchij priliv,
I zvuchit svezho i juno
Novykh sil moguchij stroj,
Kak natjanutyje struny
Mezhdu nebom i zemlej.
2. Ne veter veja s vysoty
Author(s): Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy Ne veter, veja s vysoty,
Listov kosnulsja noch'ju lunnoj.
Mojej dushi kosnulas' ty.
Ona trevozhna, kak listy,
Ona, kak gusli, mnogostrunna.
Zhitejskij vikhr' jejo terzal
I sokrushitel'nym nabegom,
Svistja i voja, struny rval
I zanosil kholodnym snegom.
Tvoja zhe rech' laskajet slukh,
Tvojo legko prikosnoven'je,
Kak ot cvetov letjashchij pukh,
Kak majskoj nochi dunoven'je.
3. Svezh i dushist tvoj roskoshnyj venok
Author(s): Afanasy Afanas'yevich Fet Svezh i dushist tvoj roskoshnyj venok,
vsekh v njom cvetov blagovonija slyshny,
kudri tvoji tak obil'ny i pyshny, -
svezh i dushist tvoj roskoshnyj venok.
Svezh i dushist tvoj roskoshnyj venok,
jasnogo vzora zhivitel'na sila, -
net, ja ne verju, chtob ty ne ljubila:
svezh i dushist tvoj roskoshnyj venok
Svezh i dushist tvoj roskoshnyj venok.
Schastiju serdce legko predajotsja:
mne bliz tebja khorosho i pojotsja.
Svezh i dushist tvoj roskoshnyj venok.
4. To bylo ranneju vesnoj
Author(s): Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy To bylo ranneju vesnoj,
trava jedva vskhodila,
ruch'ji tekli, ne paril znoj,
i zelen' roshch skvozila;
Truba pastush'ja poutru
jeshchjo ne pela zvonko,
i v zavitkakh jeshchjo v boru,
byl paporotnik tonkij;
To bylo ranneju vesnoj,
v teni berjoz to bylo,
kogda s ulybkoj predo mnoj
ty ochi opustila...
To na ljubov' moju v otvet
ty opustila vezhdy!
O zhizn'! o, les! o, solnca svet!
O, junost'! o, nadezhdy!
I plakal ja pered toboj,
na lik tvoj gljadja milyj;
to bylo ranneju vesnoj,
v teni berjoz to bylo!
To bylo v utro nashikh let!
O, schast'je! o sljozy!
o, les! o, zhizn'! o, solnca svet!
O, svezhij dukh berjozy!
